%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%20%D0%B9%D0%BE%D1%82%D1%83
Перевод: <tr>упо́рно молча́ть</tr> (букв. <tr>проглоти́ть язы́к</tr>)
<eml><w>телен йоткан (йоткандай тора)</w> упо́рно молчи́т; не мо́лвит ни сло́ва (от растерянности, от удивления и т. п.)</eml>
<eml><w>телеңне йоттыңмы әллә?</w> ты что, язы́к проглоти́л?</eml>
Похожие слова:
- эленеп тору — <tr>висе́ть</tr>
- кителеп тору — <tr>отка́лываться</tr>, <tr>лома́ться</tr>, <tr>кроши́ться</tr> (иметь такое свойство)
- теле кору — <tr>отсо́хнуть</tr> (о языке)
<eml><w>бу сүзләрең өчен телең корыр</w> язы́к твой отсо́хнет за э́ти твои́ слова́</eml>